提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年次韵答黄户曹之作,抒写罢弃文坛争竞、归守颜巷之乐的心境,以自嘲口吻反思少壮狂态,表达淡泊名利、安贫乐道的旷达情怀。
译文
义理之学与诗坛争胜都已罢休,倒持麈尾谦让名流执掌文坛。
从前曾赤膊上阵欲徒手搏虎,如今老去只穿短衣姑且饮牛自适。
收敛退隐才知颜回陋巷之乐,迂阔疏懒空怀杞人忧天之愁。
名山何处没有灵丹妙药,长笑那些痴人偏要远赴大海寻求。
注释
理窟:指探究义理的学问或玄谈之所
骚坛:诗坛,泛指文学创作领域
麈柄:麈尾之柄,魏晋名士清谈时手持之物,象征文坛领袖地位
袒裼:赤身露体,形容勇猛无畏之状
暴虎:徒手搏虎,喻指年轻时锋芒毕露、敢于抗争
饮牛:典出《庄子》,喻指隐居自适、不求闻达的生活
颜巷乐:孔子赞颜回居陋巷而不改其乐,代指安贫乐道
杞天忧:即杞人忧天,此处自谦忧虑国事却无补于世
灵药:喻指修身养性或超脱尘世之道
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,将少壮“暴虎”之狂与老去“饮牛”之淡并置,凸显心境蜕变。颔联用典精切,形象生动;颈联化用颜回、杞人典故,自嘲中见真淳。尾联以“长笑痴人”收束,既否定外求仙药之妄,又暗寓内在修养即为真谛。语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗理趣与诗人晚节自守的精神境界,情感真挚旷达,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。