提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人林知录归乡所作,赞其才学清廉,惜其仕途不遇,并托其向洛阳故旧传讯,表达自己卧病漳滨的近况与感慨。
译文
狗监识得你是才子,官府也惋惜你这位上宾。
归船满载书画显得沉重,清俸买书以致家境清贫。
我已成了扶犁耕田的老翁,难以挽留你这拄笏为官之人。
若见到洛阳的英才故旧,请替我说我正卧病于漳水之滨。
注释
狗监:汉代掌管御犬之官,司马相如曾由其荐举,后世借指赏识人才的官员或伯乐。
雌堂:对州县官署厅堂的雅称,此处代指地方官府。
上宾:尊贵的宾客,指有才华的幕僚或士人。
清俸:微薄的官俸,亦喻指为官清廉。
扶犁叟:手持犁杖的老农,诗人自谦退居乡野、躬耕度日。
拄笏人:手执笏板的官员,指仍在仕途的林知录。
洛英:洛阳的名流才俊,代指诗人在洛阳的旧友。
漳滨:漳水之滨,刘克庄晚年多居福建漳州一带,此处代指自己养病闲居之地。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“载画重”与“买书贫”形成鲜明对照,既写归舟之实,又彰友人清廉好学之德,堪称名句。诗中“扶犁叟”与“拄笏人”对举,既道出仕隐殊途的无奈,又含对友人前程的珍重。尾联托语传讯,将个人病卧漳滨的孤寂与对故旧的思念融为一体,含蓄深沉。全篇无一字直抒离愁,却处处见惜别之意与身世之感,体现了宋诗以理入情、平淡中见真味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。