提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年参加鹤会时所作,借道教意象抒发暮年感悟。诗人慨叹半生奔波如处火宅,如今白发苍颜,唯愿追随仙翁归隐蓬莱,寄托了超脱尘世、向往清净的出世情怀。
译文
将无比珍贵的身躯投入这苦难纷扰的尘世之中,
转瞬之间鬓发如雪,替换了昔日青春红润的容颜。
晚年颇想追随那位仙翁一同离去,
共同前往蓬莱仙境聆听那清幽的水声与风声。
注释
不赀躯:指极其珍贵、无法估量的身体或生命。
火宅:佛教语,喻指充满烦恼痛苦的尘世。
须臾:极短的时间,形容时光飞逝。
鬓雪:比喻鬓发斑白如雪。
翁:此处指代得道仙翁或修道之人。
蓬莱:传说中的海上仙山,代指超凡脱俗的隐居胜境。
赏析
本诗艺术特色在于巧用佛道典故构建对比张力。“火宅”与“蓬莱”、“鬓雪”与“颜红”形成强烈反差,既写出红尘煎熬对生命的损耗,又凸显仙境之清凉可人。诗人以“投不赀躯”起笔,痛陈世俗生活对宝贵生命的虚耗,情感沉郁顿挫;后两句笔锋一转,由叹老转为慕仙,表达了暮年厌弃尘嚣、渴求解脱的真挚愿望。全诗语言凝练,意境由浊入清,展现了宋诗理趣与情韵交融的独特风貌,是刘克庄晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。