提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《鹤会三首》其二，借道教典故抒写对世俗眼光的批判与修道真谛的体悟，语言平实而意蕴深远，体现宋诗理趣与诗人超脱尘俗的精神追求。
译文
凡俗肉眼怎能分辨圣人与凡人，
有时身着粗布头巾便服走过城南。
我也没有肘后秘方可以传授给你，
姑且向“纯阳”二字用心参悟吧。
注释
肉眼：佛教术语，指凡夫俗子之眼，喻世俗浅陋之见
巾褐：粗布头巾与短衣，指平民或隐士服饰
肘后：典出葛洪《肘后备急方》，代指秘传丹方或道术
纯阳：指吕洞宾，号纯阳子，亦喻纯阳之气或心性光明之境
参：参究、领悟，禅道修行用语
赏析
本诗以反问起笔，直指世人以貌取人之弊，语言质朴却锋芒内敛。“巾褐过城南”化用吕祖微服游世典故，暗合前句圣凡难辨之旨。后二句由外转内，否定外在秘术传授，强调向内参悟“纯阳”真义，既是对求道者的点拨，亦是诗人自身修身体验的凝练表达。全诗融道教意象于日常语汇，理趣盎然而不失温润，体现了刘克庄晚年诗风由雄放转向冲淡深邃的艺术特质，在宋诗说理传统中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。