提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自叹之作,借咏诗家生涯之艰辛与虚名之累,抒发对文学事业的复杂感慨,流露归隐求安、淡泊名利之心。
译文
诗人的事业实在令人怜惜,
纵然身骨朽灭人间仍有诗集流传。
苦心锤炼诗句连鬼神都觉惊险,
备受折磨只因上天也嫉妒这虚名。
长久骑驴吟诗嫌双肩高耸酸楚,
欲拔鲸牙写出奇句却恨力气太轻。
吟得佳作独擅文坛究竟有何用,
不如手持黄策汲取那浮世荣名。
注释
可怜生:令人怜惜、可叹的样子
集行:诗集刊行流传于世
锻炼:指反复推敲锤炼诗句
鬼犹惊:形容诗句奇险惊人,典出李贺“笔补造化天无功”及杜甫“语不惊人死不休”意
妬:同“妒”,嫉妒
肩耸:骑驴苦吟时耸肩缩颈的劳顿姿态
拔鲸牙:比喻追求雄奇险怪的诗风或极高艺术成就
擅场:在文坛上压倒众人、独占鳌头
底事:何事、有什么用
黄策:道家典籍或指养生修身之书,此处代指超脱世俗的修养之道
挹:汲取、获取
浮荣:虚幻的荣华名声
赏析
本诗以自嘲口吻道尽诗人毕生甘苦,艺术上善用夸张与典故。“锻炼鬼犹惊险语,折磨天亦妬虚名”一联对仗工稳,将创作之呕心沥血与命运之坎坷融为一体,极具张力。“长骑馿背”“欲拔鲸牙”以具象动作写抽象追求,生动传神。尾联以反问作结,否定文坛盛名而向往黄策浮荣,表面旷达实则深藏悲慨,体现了南宋江湖诗人在理想与现实夹缝中的精神困境,情感沉郁而语言老辣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。