诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜温故六言二十首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》之一,借司马迁、孙盛修史遭祸之典,反思史家秉笔直书与保全门户的两难困境,寄寓对历史书写命运的深沉慨叹。

译文

司马迁广交游却无人能救其厄运, 孙盛著史直言致使家族几近危殆。 执简直书而往实在是大错特错, 唯有搁笔相视沉默方得保全之道。

注释

子长:司马迁字子长,因李陵案受宫刑,亲友莫敢援救 捄:同“救”,救助、援救 孙盛:东晋史学家,著《晋阳秋》直书时政,触怒权贵致门户濒危 执简:手持竹简,指坚持如实记录历史 阁笔:同“搁笔”,放下笔停止书写

赏析

本诗以精炼六言浓缩两位史家悲剧,形成强烈对比张力。“莫捄”与“几危”揭示直笔修史的现实代价,后两句由叙事转入议论,“误矣”二字沉痛决绝,否定传统史德中的刚直取向;“得之”则暗含无奈妥协的生存智慧。全诗语言简古而意蕴深曲,表面评史实则抒怀,折射出南宋文人在政治高压下对言论边界与生命安危的深刻焦虑,体现了刘克庄晚年温故知新时复杂幽微的历史观与处世哲学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品