诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜温故六言二十首 其一一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》之一,借评述石介与程颐身后遭遇,抒发对宋代党争酷烈、文人因言获罪及理学纷争不休的深沉感慨。

译文

直言敢谏如同拔舌般触犯世间深重的忌讳, 只能枕着手臂夸耀先师遗留的言论以自慰。 徂徕先生石介生前被政敌诬蔑为鬼怪妖孽, 伊川先生程颐死后其学说仍如还魂般引发争议。

注释

拔舌:佛教地狱刑罚,喻指因直言进谏而遭受残酷迫害。 枕肱:典出《论语》,形容安贫乐道或退居自守之态。 绪言:前人未尽之言或遗留的学说教诲。 徂徕生:指北宋学者石介,号徂徕先生,因支持庆历新政遭忌恨。 伊川:指北宋理学家程颐,世称伊川先生,晚年卷入洛蜀党争。

赏析

本诗以史笔入诗,语言凝练沉郁。首句“拔舌”用典奇崛,将政治迫害具象化为肉体酷刑,极写言路之险;次句“枕肱”转写退守姿态,暗含无奈与孤傲。后两句对仗工整,以“鬼怪”与“还魂”形成强烈反差,既概括了石介生前蒙冤、程颐死后学统纷争的史实,又揭示了宋代党争超越生死、绵延不绝的悲剧本质。全诗无一字直接议论,却通过两位典型人物的命运沉浮,寄托了诗人对文坛倾轧与学术异化的深刻悲悯,体现了宋诗以学问为诗、寓议于叙的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品