提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》其十,借咏史事讽喻时政。通过对比选人骤贵与边功微赏,揭示宋代军功赏赐失衡及朝政荒诞之弊。
译文
低阶选人仅凭片言只语便获授兵权,
显贵重臣远赴万里之外得以封侯。
平定洮河所献贡品不过是绿石砚台,
收复燕地所得战利品仅有碧云油膏。
注释
选人:宋代低级文官,属吏部铨选之列。
授钺:授予斧钺,象征赋予军事统帅权。
建侯:封爵为侯,指建立侯爵功勋。
平洮:指北宋王韶等平定熙河、洮州一带的边事。
绿石研:即绿石砚,洮河特产名砚,此处代指微薄土贡。
复燕:指宋金联合灭辽后短暂收回燕京地区。
碧云油:燕地所产油脂或化妆品,喻指收复失地所得实惠极少。
赏析
本诗以六言体凝练叙事,对仗工稳而意蕴深沉。前两句写朝廷用人轻率、封赏滥泛,后两句以“绿石研”“碧云油”等细微之物,反衬“平洮”“复燕”两大军功之虚妄,形成强烈反差。诗人不直抒愤慨,而以冷峻笔调罗列史实,于客观陈述中暗藏讥刺,深刻揭露了宋代边功浮夸、赏罚失据的政治积弊,体现了刘克庄咏史诗沉郁顿挫、寓议于叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。