诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜温故六言二十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年追忆南宋权臣秦桧及其党羽之作,借对比手法讽刺奸佞虽曾权倾朝野,终被历史钉在耻辱柱上,表达了诗人对忠奸善恶的鲜明评判与深沉感慨。

译文

京城里秦桧一党都已成了白发老翁, 王攸、秦熺等人也各自当上了黑头高官。 当时他们被世人称作“小宰相”, 到如今只令人叹息不过是一群顽劣孩童。

注释

京桧:指盘踞京城的权相秦桧及其党羽 黄发老:代指年老之人,此处含贬义 攸熺:指秦桧亲信王攸及其子秦熺等党羽 黑头公:指年少而居高位者 小相:时人对秦桧年轻党羽的讥称 顽童:喻指德行浅薄、不堪大任之辈

赏析

本诗以六言短章承载沉重史评,艺术上善用对比与反讽。首联“黄发老”与“黑头公”形成年龄与权势的张力,勾勒出奸党老少把持朝政的丑态。后联“小相”与“顽童”的今昔对照尤为精妙,昔日煊赫权位在今人眼中不过是幼稚可笑的闹剧。全诗语言简峭冷峻,不着一字褒贬而爱憎自现,将历史审判凝于二十字中,体现了宋诗以议论入诗、寓庄于谐的特色,彰显了诗人刚正不阿的史家笔法与道德立场。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品