提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借春夜温书之机抒发世态炎凉之感。通过门前客去与燕雀意象对比,道尽人情冷暖与孤寂心境,语言质朴而意蕴深沉。
译文
门前的访客早已离去,
屋里的故人如今何在?
寒雀尚可用罗网捕获,
春燕却衔泥不再归来。
注释
安在哉:在哪里呢,表反问语气,含怅惘之意
张罗:张开罗网捕捉
啣:同“衔”,用嘴含物
不来:指春燕未归,暗喻旧友疏远不至
赏析
本诗以六言体写世情冷暖,艺术上善用对比与象征。前两句直抒客散人空的孤寂,后两句以寒雀易得反衬春燕难招,将自然物象转化为人际关系的隐喻。寒雀喻趋利之徒尚可笼络,春燕象征高洁故交却杳无音信,含蓄表达对真挚情谊消逝的悲慨。全诗语言简淡而情感沉郁,于平实叙述中寄寓深沉的人生喟叹,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,堪称六言绝句中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。