诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜温故六言二十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》其三,借回顾东汉党锢与北宋元祐党争之惨烈,反衬当朝皇帝宽仁不兴文字狱,寄寓对现实政治的讽谏与期许。

译文

鼎镬酷刑烹煮了东都的党人, 烟瘴之地折磨着元祐旧臣。 只要看看史书上那些陈年旧迹, 才知道当今陛下是多么仁慈宽厚。

注释

鼎镬:古代烹饪器具,亦指残酷的烹刑,此处喻指东汉党锢之祸中的极刑迫害。 东都党:指东汉末年因反对宦官专权而遭禁锢杀害的士大夫群体,史称“党锢之祸”。 烟瘴:指南方湿热多疫疠的荒远之地,宋代常作为贬谪官员之所。 元祐人:指北宋元祐年间以司马光为首的旧党大臣,后遭新党清算贬谪岭南等地。 纸上陈迹:指史书中记载的前代政治迫害往事。 至仁:极其仁爱宽厚,此处特指帝王不滥施刑罚、宽容待下的德行。

赏析

本诗以六言短章承载深沉史识,前两句以对仗勾勒东汉党锢与北宋元祐党争两大历史悲剧,“烹”“磨”二字触目惊心,浓缩了士人在酷刑与贬谪中的血泪。后两句笔锋陡转,由史入今,以“纸上陈迹”对照当下,表面颂扬“陛下至仁”,实则暗含讽谏:前代之祸皆因君主失德、党争酷烈,今日之仁政当以史为鉴,勿重蹈覆辙。全诗语言简峭,情感沉郁顿挫,在温故知新的框架下,将历史批判与现实关怀熔于一炉,体现了宋诗以议论为诗、以史证理的典型特色,亦折射出南宋士人对清明政治的深切期盼。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品