提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》其二,借北宋党争旧事评述历史人物恩怨,以颖叔构陷苏轼与章惇叹服其才作对比,揭示私怨与公论、人情与反噬的复杂关系。
译文
因私人怨恨而引发公众非议的,
反过来咬人难道不是违背人之常情吗?
吕惠卿揭发苏轼隐秘之事加以陷害,
章惇却感叹苏轼真是旷世奇才。
注释
私怨:个人之间的仇怨或嫌隙
公论:公众的议论或社会舆论
反噬:比喻受人恩惠或本有交情者反过来加害于人
颖叔:指吕惠卿,字颖叔,北宋新党重要人物
发修阴事:揭发并罗织他人隐秘罪状,“修”通“脩”,意为整治、构陷
资深:指章惇,字子厚,号资深,北宋政治家
轼:指苏轼,字子瞻,北宋文学家
赏析
此诗以史入论,语言简练而意蕴深沉。前两句以反问句式直指人性悖理之处,将“私怨”与“公论”、“反噬”与“人情”对立并举,凸显道德批判力度。后两句选取吕惠卿构陷苏轼与章惇叹赏其才两个典型事例形成鲜明对照,既揭露党争中人格卑劣者的阴险,又彰显真正识才者超越政见的人格光辉。全诗不着一字褒贬而褒贬自现,体现了宋诗以议论为诗、寓情理于史事的艺术特色,寄寓了诗人对士林风骨与公道人心的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。