提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《春夜温故六言二十首》之一,借汉代权臣贪恋服饰冠带终致身死家破的史事,讽喻世人追逐荣华富贵而不知止,寄托对仕途险恶与人生无常的深沉慨叹。
译文
侍中用诡计谋取玉带,
尚书苦苦贪爱貂蝉冠饰。
最终家破被贬至黎母山,
坟墓被掘开时连骷髅都不见了。
注释
侍中:汉代宫廷近臣官名,此处泛指权贵
谲取:以欺诈或不正当手段获取
玉带:古代高官所佩玉饰腰带,象征权势
尚书:汉代中枢要职官员
貂蝉:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指高官显爵
黎母:即黎母山,在今海南,宋代为贬谪重地
冢穿:坟墓被挖掘破坏
髑髅:死人的头骨,代指尸骸
赏析
本诗以精炼六言勾勒权贵由盛转衰的悲剧轨迹,前两句以“谲取”“苦爱”刻画其对权位服饰的病态执念,后两句陡转直下,“家破”“冢穿”形成强烈反差。全诗无一字议论,却通过具象物象的对比揭示贪欲之祸,语言冷峻克制而意蕴沉痛。末句“无髑髅焉”尤具震撼力,既写身后凄凉至极,又暗含对功名虚幻的终极否定,体现宋诗理趣与史识交融的特色,在温故中寄寓深刻的警世之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。