提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘冬日村居清寒孤寂的生活场景,通过竹敲风窗、地炉无叶等细节,展现诗人贫寒中仍勤读不辍的文人风骨与淡泊心境。
译文
寒风穿过窗隙,吹动竹枝相互敲击作响;
地炉之中空空,已没有枯叶可供焚烧取暖。
案上书籍散乱翻覆,尚未读完理清头绪;
一盏油灯忽明忽暗,需要频频挑拨灯芯。
注释
风窗:指透风的窗户或窗隙。
相敲:竹枝被风吹动互相碰撞发出声响。
地炉:就地挖砌用以取暖的火炉。
翻覆:形容书籍杂乱堆放、反复翻阅的样子。
未了:没有结束,指读书未完或心事未平。
明灭:灯光忽明忽暗,形容油灯将熄之态。
频挑:多次用针或签拨动灯芯以使灯火复明。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜村居图景,视听结合,动静相生。“风窗有竹相敲”以声衬静,凸显环境清冷;“地炉无叶可烧”直写贫寒,却无怨怼之气。后两句转写室内,乱书未了、孤灯频挑,既见生活窘迫,更彰诗人于困顿中坚守阅读的精神追求。语言质朴自然,意境清寂深远,在平淡叙述中蕴含文人安贫乐道、矢志治学的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。