提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借物喻人,以老蚌、雄鸡之惨状暗喻官场倾轧与世态炎凉,抒发对险恶人际关系的悲愤及对忠义难全的深沉慨叹。
译文
年老河蚌被剖开取珠,胎体早已干枯;
雄鸡因断尾残缺,被人弃置不顾。
昔日刎颈之交,如今有谁能来救你?
一旦堕入拔舌地狱,便再无脱身之时。
注释
老蚌:年长河蚌,喻指年老失势或遭迫害之人
剖胎:剖开蚌壳取珠,喻残酷榨取或残害
枯矣:干枯萎竭,形容生机断绝、处境凄惨
雄鸡断尾:典出《左传》,喻自残以避祸或遭弃用
刎颈交:誓同生死的朋友,典出廉颇蔺相如故事
捄:同“救”,救助、援救
犁舌狱:佛教地狱名,专惩妄语诽谤者,喻口舌之祸
赏析
本诗以冷峻笔触连用四组意象,前两句借老蚌剖胎、雄鸡断尾的惨烈物象,隐喻仕途中人被榨取价值后遭抛弃的命运,比兴手法沉痛有力。后两句由物及人,直指人心险恶与言祸难逃,“刎颈交”与“犁舌狱”形成强烈反差,既痛斥背信弃义之徒,又暗含对文字狱或政治迫害的忧惧。全诗语言简峭,情感郁勃,在六言短制中浓缩了深广的世事悲慨,体现了刘克庄晚年诗风苍劲沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。