提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年村居所作,以自嘲口吻写寒冬苦吟之态,抒发对诗歌创作的执着与超脱世俗评价的旷达情怀。
译文
呵气暖手在冷灰上推敲诗句,
旁人嘲笑你像个白痴一样。
五百年后自会有名传世,
七十老翁却纯真如同小儿。
注释
呵冻:向冻僵的手呵气取暖
画灰:在灰烬或地上比划构思诗句
锻诗:反复锤炼推敲诗句
名世:闻名于世,指诗名流传后世
小儿:喻指心性纯真、不谙世故
赏析
本诗以白描手法勾勒诗人寒冬苦吟的痴态,语言质朴而意蕴深沉。“呵冻画灰”生动刻画创作之艰辛,“傍人笑汝白痴”以他人视角反衬诗人对艺术的忘我投入。后两句时空跳跃极大,将“五百年”的历史纵深与“七十翁”的当下生命并置,既表达对诗歌不朽价值的坚定信念,又以“如小儿”自况,彰显超越年龄的天真与赤诚。全诗在自嘲中见傲骨,于诙谐处显深情,展现了宋代文人特有的理性自觉与艺术执着。
以上简介/译文/赏析仅供参考。