提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘村居闲适生活。诗人以六言体勾勒垂钓、负暄、炊食、晒衣等日常琐事,展现远离尘嚣的隐逸情趣与安贫乐道的心境。
译文
时常坐在磐石之上悠然垂钓,
每天清晨都在茅檐下晒太阳。
用小勺盛起鲜美的鱼羹拌饭,
以长竹竿晾晒犊鼻短裤衣裳。
注释
磐石:厚重坚固的大石头
旦旦:天天,每日
负暄:冬日晒太阳取暖
小杓:舀汤或饭的小勺子
行:此处指盛取、舀取
犊鼻裈:形似牛鼻的短围裙或短裤,古时劳动者所穿
赏析
全诗以白描手法铺陈村居四事,语言质朴自然,节奏舒缓从容。“磐石垂钓”“茅檐负暄”勾勒出隐者闲散之态,“鱼羹饭”“犊鼻裈”则凸显生活的简朴真实。诗中无华丽辞藻,却通过日常细节传递出安于田园、超脱名利的淡泊情怀。六言句式整齐而富有韵律,使琐碎生活场景升华为诗意栖居的审美意象,体现了宋诗尚理趣、重生活化的艺术特色,堪称村居题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。