诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瓦送

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄送别友人罢官归隐之作,借古贤典故赞其进退有节、淡泊名利的高洁品格,寄托对仕途沉浮的感慨与对友人的敬重之情。

译文

众人皆随绣衣使者一同离去,唯有您此番辞官归去最为贤明。 子产保存乡校看似迂阔却存深意,司马光辞去枢密使仍冀望挽回时局。 姑且为先师主持精舍讲学传道,不必劳烦残余宾客远赴翘村探访。 王安石并非真正忘情世事之人,重新拜谒宰相厅堂后便又出仕了。

注释

瓦送:指以瓦器盛酒食送别,示简朴或贬谪之意 绣行:汉代刺史出行着绣衣,后世借指监察官员或朝廷使者 国侨:春秋郑国执政子产,名侨,曾不毁乡校以存民意 涑水:北宋司马光号涑水先生,曾辞枢密副使以示政见 精舍:儒者讲学之所或僧道修行之处 翘村:地名,当为友人归隐或讲学之地 半山:王安石号半山居士 头厅:唐宋称宰相办公之正厅,代指宰执之位

赏析

本诗用典精切,以子产、司马光、王安石三位历史人物映照友人进退之道,既赞其如子产般守正不阿,又叹其似司马光般心系天下,更以王安石反衬友人真能超脱。语言凝练含蓄,情感深沉而不露锋芒。“如公之去独贤哉”一句直抒胸臆,奠定全诗敬仰基调;尾联借半山“重拜头厅”之典,暗寓对仕宦反复者的微讽,反托出友人归隐讲学之纯粹可贵,体现了宋诗以议论入诗、重理趣而兼情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品