提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年自题诗集之作，时年近八十。诗人回顾一生坎坷仕途与艰辛创作，抒发年老多病、功名未就且诗作无人赏识的悲凉感慨。
译文
我年纪已将近八十岁，形体枯槁，心境更是如死灰般沉寂。
疾病缠身如同被禅修束缚的居士，吟诗成癖反似遭殃的寒酸秀才。
未曾建立功勋登上麒麟阁，却曾因文字获罪在御史台留有案底。
苦心钻研写下三千首诗作，又有谁曾真正看重并给出应有的评价呢？
注释
八秩：八十岁，一秩为十年。
形槁：形体枯瘦憔悴。
禅缚：本指修行受戒律约束，此处喻指因病痛缠身而行动受限。
冻秀才：指贫寒失意的读书人。
麟阁：即麒麟阁，汉代表彰功臣之所，代指功成名就。
乌台：汉代御史台别称，宋代指监察机构，诗人曾因诗文获罪于此。
攻苦：刻苦钻研，用心锤炼。
著价：给予评价或赏识。
赏析
全诗以沉郁顿挫之笔写尽暮年悲慨。颔联“禅缚病居士，诗殃冻秀才”对仗工稳，以自嘲口吻将病痛与诗癖化为宿命般的枷锁，极具张力。颈联借麟阁与乌台之典，浓缩了仕途无功与文网罹祸的双重悲剧。尾联直抒胸臆，三千首心血之作竟无人问津，将怀才不遇的孤愤推向高潮。语言质朴苍凉，情感真挚深沉，是后村先生晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。