提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄借禽言诗体咏叹亡国之痛，以郭公鸟啼声起兴，融合蜀帝化鹃典故，抒发对故国沦丧、山河易主的深沉悲慨与历史反思。
译文
郭公啊郭公，你曾是一国之君，
魂魄化作飞鸟，心中的遗憾仍难消释。
满眼山河都已归属他人，
旧时的宫殿再也回不去了。
改朝换代至今已逾千年，
往昔的记忆却依然清晰如新。
郭公与蜀帝都是痴情至极之人，
自古以来失去国家的人又有多少呢？
注释
郭公：鸟名，即布谷鸟，其鸣声似“郭公”，诗人借此谐音联想为失国之君
曾君国：曾经统治过国家
憾未释：心中的遗憾与悲愤未能消除
更姓改物：指朝代更迭、政权变换
千春：千年，形容时间久远
历历：清晰分明的样子
蜀帝：指古蜀国望帝杜宇，传说其失国后魂化为杜鹃鸟
痴绝：痴情到极点，此处指对故国执念之深
赏析
此诗以禽言体托物寄慨，将郭公鸟鸣与亡国之君的悲恨巧妙勾连。诗人运用蜀帝化鹃典故，使自然物象承载厚重历史记忆。“满目山河属别人”一句沉痛苍凉，道尽故国沦丧之悲；“历历记忆常如新”则以时间反差强化执念之深。结句由个体悲剧推及千古兴亡，在哀婉中透出深沉的历史叩问。全诗语言质朴而情感浓烈，借鸟啼之声抒写家国之恸，体现了宋末遗民文学特有的悲怆气质与反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。