提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《禽言九首》之一，借“婆饼焦”鸟鸣声起兴，描绘宋代农家新妇因烹饼焦糊而遭责罚、惶恐谢罪重做的日常场景，充满生活气息与民间情趣。
译文
婆婆年已八十，两鬓斑白如雪。
儿媳磨麦做饼，想要恭敬奉养婆婆。
小户人家的新媳妇不善烹调，
没留意铁锅太热，把饼烙焦了。
堂上日色已晚，婆婆停下筷子不再进食，
小姑呵斥婢女，丈夫也责备妻子。
新媳妇双手收敛上前谢罪道歉，
转身回到热锅前重新翻烙一个饼。
注释
皤：形容头发花白或雪白的样子。
屑麦：将麦子磨成碎屑或面粉，指制作面食的过程。
奉：恭敬地进献、侍奉长辈。
铛：古代一种浅底平锅，用于烙饼或煎炒。
高堂：指父母或尊长居住的厅堂，此处代指婆婆。
晏：晚，迟。
筯：同“箸”，即筷子。
诃：大声斥责、怒骂。
谴：责备、怪罪。
歛手：收敛双手，表示恭敬、惶恐或认错的姿态。
赏析
本诗以“婆饼焦”鸟鸣谐音入题，将自然声响巧妙转化为叙事线索，极具民歌风味。全诗纯用白描，语言质朴通俗，生动再现了宋代底层家庭的生活图景。诗中通过“停筯”“诃婢”“谴妇”等细节，刻画出封建家庭中严苛的尊卑秩序与新妇的卑微处境；而“歛手谢过”“别就热铛翻一个”的动作描写，既传神写出新妇的惶恐顺从，又暗含诗人对劳动妇女的深切同情。作品以小见大，于日常琐事中寄寓人文关怀，体现了宋诗贴近世俗、关注民生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。