提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄借布谷鸟鸣声讽喻时政,对比官府劝农文书之虚与禽语催耕之实,揭露权贵不恤农事、厌闻民声的丑态,体现诗人深切的悯农情怀与现实批判精神。
译文
墙壁上虽然贴着劝勉农耕的告示文书,却不如布谷鸟的啼叫声那般殷切勤恳。
春雨使泥土湿滑,池塘水满,农夫清晨出门插秧直到傍晚才归来。
布谷鸟仿佛在呼喊:三位农夫辛苦劳作才能供养一名士兵,你们务必努力切莫懒惰荒废耕作。
富贵人家太阳高照还在酣睡未起,反而嫌弃布谷鸟的叫声太过聒噪刺耳。
注释
劝农文:官府张贴于墙壁上劝导百姓勤于农事的文告。
殷勤:情意恳切深厚,此处指布谷鸟啼声频繁急切。
陂水:池塘或蓄水池中的水。
三农:泛指从事农业生产的广大农民。
汝曹:你们,此处为拟人化手法中布谷鸟对农夫的称呼。
朱门:红漆大门,代指富贵权势人家。
聒耳:声音嘈杂刺耳,令人心烦。
赏析
此诗以“禽言”为题,巧用对比与拟人手法,艺术张力十足。开篇即以墙上冰冷的“劝农文”反衬布谷鸟“殷勤”的自然啼鸣,讽刺官府重形式轻实效。中段描绘春泥滑、陂水满的劳作场景,借鸟口道出“三农养一兵”的沉重现实,将自然之声升华为民生疾呼。结笔陡转,刻画朱门权贵日高犹眠却嫌鸟聒的丑态,以听觉上的“聒耳”映射心理上的麻木不仁。全诗语言质朴而意蕴深沉,在看似平实的叙述中寄寓了强烈的社会批判与悲悯情怀,堪称宋代讽喻诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。