诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禽言九首 行不得哥哥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄借鹧鸪“行不得也哥哥”啼声起兴,以禽鸟尚知护兄反衬人世薄情。此诗属《禽言九首》组诗,托物讽喻,批判当时社会兄弟相残、不顾亲情的丑恶现象。

译文

羊肠小道你尚且走不通,何况你兄长双脚无力难行。 何曾懂得《诗经·陟冈》中登高望兄的深意,却声声啼叫“哥哥”不肯停歇。 四通八达的大道平坦如掌,唯有井边仓旁险路切莫前行。 飞禽微物尚且有手足之情,鼻亭公难道竟不爱惜自己的兄长?

注释

行不得哥哥:鹧鸪啼叫声谐音,古人拟为劝阻行人或呼唤兄长之语 羊肠:喻崎岖狭窄、难以通行的小路 陟冈诗:指《诗经·魏风·陟岵》,写征人登高思念父母兄弟之情 四达之逵:四通八达的宽阔大道 井廪:水井与谷仓,代指家中危险之处 鼻亭公:相传舜弟象被封于有庳(又称鼻亭),后世用以指代兄弟关系

赏析

此诗巧用禽言体,以鹧鸪啼声贯穿全篇,形成独特艺术张力。诗人先以“羊肠”“脚无力”铺陈行路之艰,再引《陟冈》典故深化兄弟思念之情,继而以“四达之逵”与“井廪危道”对比,暗喻世途虽广而亲情险隘。末句以禽鸟有情反诘“鼻亭公”,将讽刺推向高潮。全诗语言质朴而意蕴深沉,借微物之言刺人世之弊,体现了宋诗理趣与讽喻并重的特色,情感真挚沉痛,令人警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品