提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚赵伯泳所作,追忆二人昔日同朝共事、肝胆相照的情谊,赞颂其忠直敢言的品格与学术成就,抒发晚年痛失挚友的悲怆之情。
译文
回想当年在朝班中并肩趋步上朝,
与您肝胆相照、素来彼此信任。
您孤忠耿耿不忍欺瞒圣明君主,
刚健言论真能使懦弱者挺立起来。
您是否曾续写过《意林》那样的著作?
韩愈手注的经典如今还存世吗?
暮年屡次为亡故交游流下眼泪,
莫怪我两鬓斑白如星点密布。
注释
鹓行:指朝官行列,鹓鹭飞行有序,喻百官朝班
接武:足迹相接,形容同行或相继
素相孚:一向互相信任,孚即信
孤忠:孤立无援而忠诚不二
健论:刚正有力的言论
立懦夫:使懦弱者振作自立
意林:唐代马总所编类书,此处借指赵氏著述
退之:韩愈字退之,代指其学术注释
星星:形容白发斑驳如星点
赏析
本诗以忆昔起笔,通过“鹓行接武”勾勒同朝情谊,颔联“孤忠不忍欺明主,健论真堪立懦夫”对仗工稳,高度凝练地刻画出逝者忠直敢谏的风骨,堪称全篇警策。颈联转问学术传承,以典故寄寓对其文脉延续的关切。尾联由人及己,将悼友之痛与自身衰老交织,“星星满鬓须”以具象白发承载无尽哀思,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。