提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚赵伯泳所作,赞其出身名门、清廉刚直,兼具史才与谏臣之风,惋惜其忠奸之学未得大用,仅充侍从之职。
译文
赵氏家族的源流可追溯至副枢密使,
到您这一代清高的节操更光耀了门庭。
您的言论风范还承接淳熙年间的遗绪,
被皇帝亲自提拔无愧于庆历初年的贤臣。
班固司马迁定会将您写入廉吏传,
韩愈欧阳修也不会责备您的谏臣之书。
可惜您辨别忠邪的学问如衮斧般严明,
却仅仅在甘泉宫扈从皇帝的车驾。
注释
副枢:指副枢密使,赵伯泳先祖曾任此职
亢:高扬,光耀
绪言:前人的言论或遗留的风范
淳熙:南宋孝宗年号,喻指前辈贤臣之风
亲擢:皇帝亲自选拔提拔
庆历:北宋仁宗年号,以名臣辈出著称
班马:班固与司马迁,代指正史修撰者
韩欧:韩愈与欧阳修,代指文坛与谏诤典范
衮斧:古代礼服与斧钺,喻指褒贬评判之权
甘泉:汉代宫名,此处借指宋代宫廷
属车:帝王出行时的随从车辆
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“班马”“韩欧”并举,既赞赵公廉吏之实,又彰其谏臣之文,高度凝练地概括其德才。尾联“可怜”一转,将前文盛誉化为深沉叹惋,以“衮斧忠邪学”与“甘泉扈属车”形成强烈反差,凸显才高位卑之憾。全诗情感由颂入悲,语言庄重典雅,体现了宋诗以议论为诗、重理趣而不失深情的艺术特色,寄托了诗人对贤才未尽其用的深切痛惜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。