诗词大全 名家 朝代 专题 名句

二月十八日过梅庵追怀主人二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄重访梅庵追怀亡友所作,借梁园、管鲍等典故抒发对故人的深切悼念,以花木有情反衬人事无常,情感沉郁悲怆。

译文

我习惯做您府上的座上宾客, 我们不仅是管鲍般的知己,更是朱陈似的姻亲。 自从挚友离世阴阳两隔, 还有谁来探访这寂寞水滨的梅花仙子? 花若无情尚且含恨凋零, 树木尚且如此感伤,何况是人呢? 不知才华横溢的故人魂归何处, 口中吟诵着《招魂》不禁黯然神伤。

注释

梁园:汉代梁孝王所建园林,后世常借指文人雅士聚会或权贵门庭。 管鲍:指管仲与鲍叔牙,喻指交情深厚的知己好友。 朱陈:古村名,村民世代通婚,后用以比喻两家结为姻亲或关系亲密。 石友:情谊坚如磐石的朋友,此处代指逝去的梅庵主人。 幽明:指阴间与阳世,即生死之隔。 瑶妃:传说中的女神,此处借指梅花或梅庵主人高洁的灵魂。 宋玉:战国辞赋家,作有《招魂》,此处借指才高而逝的友人。

赏析

全诗用典精切,情感层层递进。首联以“梁园”“管鲍”“朱陈”三重典故极言生前交谊之深;颔联转写生离死别后的孤寂,“瑶妃寂寞滨”以美人喻梅兼喻人,意境凄清。颈联“花若无情还有恨,树犹如此况于人”化用桓温叹柳典故并翻出新意,以草木有情反衬人世至痛,堪称千古名句。尾联借宋玉招魂收束,将个人哀思升华为对生命消逝的永恒悲慨,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品