提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘克庄晚年隐居时所作，描写久雨连绵中老病独居的凄清生活，抒发了暮年孤寂之感与安贫守拙、闭门高卧的旷达情怀。
译文
春天以来能有几个晴天呢？
我这多病的老人深居简出，就像受冻的苍蝇一样蜷缩不动。
孤独的夜晚山房里只有烛影相伴，
晚年的家中乐趣只剩下听那屋檐滴雨之声。
头巾歪斜垫着，这老头还算有些风致，
可又有谁会带着饭食来探望我的生死安危？
村北村南的道路泥泞湿滑，
暂且适宜高高躺卧，紧闭柴门不出。
注释
冻蝇：受冻僵伏的苍蝇，喻指年老体弱、畏寒蛰居之态。
簷声：屋檐滴雨的声音。
垫巾：头巾垫歪或褶皱不整，形容不拘礼法、疏狂自适的样子。
标致：此处指风度、韵致，非现代美貌之意。
裹饭：用布包裹饭食，指友人携食探问。
泥滑滑：形容雨后道路泥泞难行。
柴荆：柴门，代指简陋的居所。
赏析
全诗以“久雨”为背景，通过“冻蝇”“烛影”“簷声”等意象勾勒出暮年独居的凄清画面。颔联以“惟”“只”二字强化孤寂，却将檐雨声视为“家乐”，于苦涩中见旷达。颈联用“垫巾”典故自嘲风流犹在，反衬无人问津的世态炎凉。尾联以泥滑路阻为由闭门高卧，既是无奈之举，亦含安贫守拙、远离尘嚣的隐逸志趣。语言质朴自然，情感沉郁而不失洒脱，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。