提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年闲居时所作,记述老境中洗竹浇兰、读书自娱的日常琐事,抒发安贫乐道、随遇而安的豁达心境与对生命当下的珍视。
译文
我这秃顶老翁不敢虚度余生,
洗净翠竹浇灌兰花立下每日功课。
辛苦谋生虽无积蓄满瓮的算计,
殷勤自娱却有瓶中笙乐悦耳动听。
炉火微寒焚烧落叶唤回几分春意,
蜡烛燃尽便携书卷就着月光夜读。
一个哈欠伸腰间便分清了梦境与现实,
何必等到他日曲池填平才悟人生真谛。
注释
佚:通“逸”,安逸、虚度
课程:此处指日常安排的修习事务或日程
瓮算:指储粮于瓮的富足谋划,喻物质积蓄
瓶笙:以瓶盛水吹奏发声的简易乐器,代指清雅自娱之乐
罏:同“炉”,取暖或烹煮用的火炉
欠伸:打哈欠与伸懒腰,形容倦意或初醒之态
曲池平:典出《古诗十九首》,喻世事变迁、盛景不再,此处反用其意
赏析
全诗以白描手法勾勒晚年闲居图景,语言质朴而意蕴深长。颔联“无瓮算”与“有瓶笙”形成物质匮乏与精神丰盈的鲜明对照,凸显诗人安贫乐道的志趣。颈联烧叶回春、携书就月,将清苦生活诗意化,展现超然物外的审美境界。尾联由生理动作切入哲理感悟,化用典故而翻出新意,强调把握当下、梦觉自如的人生态度,避免了对时光流逝的悲叹,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。