提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠友人赵西里诗卷之作,赞其弃官归隐、寄情山水的高洁志趣与诗歌中蕴含的蓬勃元气,表达对自然真趣的推崇。
译文
不在莺啼花柳处系马留恋繁华,
却到海门东畔手持钓竿悠然垂钓。
没有葡萄酒去换取太守官职,
却有竹枝词流传给歌女小蛮传唱。
游历各处名山都留下了足迹,
看来天地元气正凝聚于笔端毫尖。
绣娘辛苦描摹时新的花样,
怎肯相信春风会自然催放牡丹。
注释
鶑边:指莺啼花柳的繁华游乐之地
宝鞍:装饰华美的马鞍,代指仕宦富贵生活
海门:地名,在今江苏南通一带,泛指江海之滨
蒲萄酒:即葡萄酒,此处用典喻指以诗换官或干谒权贵
竹枝歌:巴渝一带民歌,代指清新自然的诗篇
小蛮:唐代白居易家妓名,后泛指歌女
屐齿:木屐下的齿痕,代指游踪
元气:天地间原始生命力,此处指诗歌内在精神气韵
绣娃:刺绣的女子,喻指刻意雕琢辞藻的诗人
赏析
本诗对比鲜明,以“不向莺边”与“海门把竿”勾勒隐逸形象,彰显超脱尘俗之志。颔联化用典故,否定功利性创作,肯定民间歌谣般的真性情。颈联“元气在毫端”为全诗眼目,赞其诗作得天地生机,非人工可及。尾联以绣娃描样反衬春风放花,批判矫揉造作,推崇自然天成之美。语言质朴而意蕴深厚,体现了刘克庄崇尚本色、反对模拟的诗学主张。
以上简介/译文/赏析仅供参考。