诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽南雄林使君

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念南雄知州林使君所作,哀叹其归途未竟而猝然离世,赞其政绩卓著却功名成空,寄托对亡友深切的惋惜与追思之情。

译文

东归之路怎来得及走完,人生如梦忽然惊醒。 竟然响起了送葬的挽铎声,还未来得及制作斋戒的法铃。 官职虽已刻于华表之上,姓名徒然记录在御屏之中。 遥想九泉之下的遗愿,仍在等待竹溪先生撰写墓志铭。

注释

南柯梦:典出唐传奇《南柯太守传》,喻人生虚幻短暂,此处指死亡。 挽铎:丧礼中牵引灵柩时摇动的铜铃,代指葬礼。 斋铃:佛教斋醮仪式所用之铃,指超度法事尚未及举行。 华表:古代立于宫殿或陵墓前的石柱,此处指表彰官员功德的碑刻。 御屏:皇帝御座旁的屏风,宋代常录地方官姓名以备考察擢升。 竹溪:指林希逸,号竹溪,南宋文人,以善撰碑铭著称。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁而不失节制。“南柯梦忽醒”以梦境喻生死骤变,极具震撼力;“官已题华表,名空录御屏”一联,通过“已”与“空”的对照,深刻揭示仕途荣显终归虚无的悲慨。尾联以“犹待竹溪铭”收束,既表达对逝者身后名誉的关切,又暗含对其文学地位的肯定,将私人哀思升华为对士人价值的永恒追问,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品