提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄记梦之作，借游仙梦境抒发年华老去、世事沧桑之叹。诗人以蓬莱仙境喻指旧日理想或故地，通过仙童鹤鸟的叹息，折射出对岁月流逝与人生迟暮的深沉感慨。
译文
猛烈的天风误将我送到了蓬莱仙岛，
昔日种下的珍奇仙花如今已经盛开。
仙童与白鹤前来迎接时都连连叹息，
感叹我这老仙人比上次来时更加衰老。
注释
罡风：道教谓高空之风，此处指送人入仙境的强劲风力。
蓬莱：神话中的海上仙山，诗中喻指超脱尘世的理想境界或旧游之地。
琪花：仙境中如玉般珍贵的花草，象征往昔的美好寄托或高洁志趣。
僮鹤：仙童与白鹤，皆为传说中仙人的侍从与伴侣。
老仙：诗人自指，以梦中仙人身份自况，暗含自嘲之意。
赏析
此诗构思奇巧，以“误送”起笔，将现实无奈化为梦境奇遇。昔种琪花今已开，暗喻旧日理想虽在而人事已非，形成强烈时空反差。后两句尤为精妙，不直抒己悲，反借僮鹤之“叹息”侧面烘托，以他者视角写自身衰老，倍增苍凉之感。“又老似前回”语浅情深，既承续前次梦境记忆，又将岁月无情、壮志难酬的迟暮之痛推向极致，体现了宋诗以理趣寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。