提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年新春感怀之作,借新元节序抒发年老体衰、仕途困顿之悲,以花枝岁岁红反衬自身菁华枯竭,寄托深沉的身世之叹与生命无奈。
译文
昔日尚是孩童时还不懂朝三暮四的世事变幻,如今已过七十望八十成了老翁。
拜佛时已不肯依礼袒露右肩,接待宾客时常推称左耳失聪。
曾叩头呈疏跪拜于宫殿台阶之下,也曾断腕般忍痛被拘禁于宫禁之中。
自怜年老多病精力耗尽,比不上那花枝年年都能绽放鲜红。
注释
朝三暮四:原指玩弄手法欺骗人,后喻世事反复无常或人心善变。
逾七望八:年过七十,接近八十岁。
右肩袒:佛教礼仪,礼拜佛像时偏袒右肩以示恭敬。
左耳聋:托辞耳疾以避应酬,亦暗含不愿听闻世俗纷扰之意。
叩额有疏:指曾向朝廷叩头上书进谏。
墀下:宫殿台阶之下,代指朝廷。
断腕无麻:形容遭受酷刑或极度痛苦而麻木不觉,喻政治迫害之惨烈。
纳禁中:被拘囚于宫廷禁地。
菁华竭:精神气血衰竭殆尽。
赏析
本诗以今昔对比开篇,由童稚至老翁的时间跨度奠定苍凉基调。颔联用佛礼与耳疾典故,既写衰老之态,又暗寓对世俗礼法与人事应酬的疏离厌倦。颈联追忆仕途沉浮,叩额上疏与断腕入狱并置,浓缩了诗人一生忠直却遭迫害的悲愤经历,对仗工稳而情感沉郁。尾联以花枝岁岁红反衬人身易老、菁华难再,物是人非之感油然而生。全诗语言质朴而意蕴深曲,将个人命运置于节序轮回中观照,展现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,尤以末句的反衬手法最为动人,道尽生命有限的永恒哀愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。