提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年答谢王掀将士之作,借追忆往昔交游与感叹自身衰老,抒发对故旧凋零的悲慨及壮志难酬的无奈,兼具酬答之礼与身世之叹。
译文
清明盛世已不再有昔日的英豪锐气,都化作了象征祥瑞的和风与彩云。
区区马鬣封土怎能埋没您的铮铮铁骨,您虽为武人却也可与文士同列斯文。
回想当年座上宾客何等显贵皆穿珠履,如今您这位郎君却只能身着素绢裙衫。
唯独我这后村老翁还苟活在世,像幼鸟般衰弱无力,徒然对您殷勤致意。
注释
明时:政治清明的时代,此处或含反语意味。
祥风庆云:象征太平盛世的祥瑞景象,暗指英雄气概消磨殆尽。
马鬣:坟墓封土形似马颈长毛,代指坟茔或微薄葬仪。
斯文:指文人雅士或文化传统。
珠履:缀有珍珠的鞋子,形容宾客尊贵奢华。
练裙:白色丝绢裙,指丧服或贫贱朴素之衣。
后村翁:刘克庄自号后村居士,此处自称。
匹雏:幼鸟,比喻年老体衰、孤弱无助的自己。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁顿挫。首联以“祥风庆云”反衬精英气消,寓褒于贬,暗讽时局平庸。颔联赞王掀文武兼资,骨气不灭,超越身份局限。颈联“珠履”与“练裙”形成强烈视觉与阶层反差,写尽世事沧桑与人情冷暖。尾联以“匹雏”自喻,将老病无力与殷勤酬答并置,既显谦卑又含悲凉。语言质朴而意蕴深厚,在酬答中寄寓了对时代与个人命运的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。