提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄冬夜读书组诗末首,以六言绝句纵论南朝至盛唐诗风嬗变,借沈约、李白之典,表达对诗歌由绮靡转向豪放飘逸的审美推崇与文学史识见。
译文
南朝诗歌多带脂粉香气,柔媚有余而骨力不足;
唐代诗人则竞相夸耀辞藻,如锦绣堆叠般华丽。
刚送走沈休文讲究声律的诗韵余响,
又梦见李太白踏歌而来的洒脱脚踪。
注释
脂粉气:喻指南朝诗歌风格柔靡艳丽,缺乏刚健之气
锦绣堆:形容唐诗辞采华美繁富,亦暗含雕琢过甚之意
休文:南朝梁代诗人沈约的字,永明体代表人物,倡四声八病之说
声响:指沈约所倡导的诗歌声律理论及其创作实践
太白:唐代诗人李白的字,象征盛唐诗歌豪放飘逸之风
脚板来:化用杜甫“梦李白”诗意,以脚步意象喻指李白诗风接踵而至
赏析
此诗以精炼对仗勾勒诗史脉络,前两句以“脂粉气”与“锦绣堆”形成鲜明对比,既点出南朝诗风之弊,又暗示初唐承袭之痕,批评中不失客观。后两句巧用典故,“接”与“梦”二字串联时空,将沈约声律之拘谨与李白天然之奔放并置,在音韵节奏上亦形成顿挫与流畅的对照。全诗仅二十字,却浓缩了从齐梁到盛唐的诗风演变轨迹,体现了刘克庄作为江湖诗派大家对诗歌本体发展的深刻洞察,语言诙谐而不失庄重,堪称六言论诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。