提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄冬夜读书有感而作,借评点三国史事抒发对历史兴亡与人物功过的感慨,体现宋人咏史重理趣、尚议论的典型风格。
译文
鹦鹉洲依然如故地矗立江中,
铜雀台如今又在哪里呢?
曹操真是大逆不道之人,
祢衡不过倚仗些许小才便狂妄自大。
注释
鹦鹉洲:长江中的沙洲,因东汉祢衡作《鹦鹉赋》而得名,此处代指祢衡遗迹。
铜雀台:曹操于邺城所建高台,象征其权势与文治,后毁于战乱。
老瞒:曹操小字阿瞒,后世文人常以此称之,含贬义或戏谑意味。
大不道:指曹操挟天子以令诸侯、僭越礼法等违背儒家正统的行为。
狂生:指东汉名士祢衡,性格刚傲,曾当众辱骂曹操。
恃小有才:谓祢衡虽有文才但器量狭小,仅凭才气逞强而无济世之能。
赏析
本诗以对比手法开篇,鹦鹉洲之“犹自若”与铜雀台之“安在哉”形成时空张力,自然景物恒久而权贵建筑湮灭,暗寓历史评判。后两句直斥曹操“大不道”,又讥祢衡“恃小有才”,既否定篡逆者,亦不盲从传统对狂士的美化,体现刘克庄理性冷峻的史识。语言简劲,议论犀利,典型展现南宋咏史诗重思辨、轻抒情的艺术特质,于六言短制中寄寓深沉的历史反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。