提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄冬夜读书杂感组诗之一,借评述宋玉与东方朔的言行矛盾,表达对文人立身操守的思考,体现宋代学者以史鉴今、重德轻文的批评传统。
译文
宋玉口中常有隐微讽谏之辞,
东方朔言语并不纯粹合乎师道。
宋玉作赋讽刺那自荐枕席的女子,
东方朔却仗义斩杀了卖珠的宠儿。
注释
微词:隐晦含蓄的讽谏言辞
曼倩:西汉文学家东方朔的字
纯师:完全符合儒家师法正道
陈赋:指宋玉所作《高唐赋》《神女赋》等
讽荐枕女:讽刺巫山神女主动荐枕之事
抗义:秉持正义、刚直不阿
卖珠儿:指汉武帝宠臣董偃,曾以卖珠得幸
赏析
本诗以精炼六言对举两位汉代文士,形成鲜明张力。前两句揭示宋玉、东方朔言辞与身份的复杂性,后两句转写其具体行为中的道德闪光点。诗人不拘泥于传统“文以载道”的单一标准,而是辩证看待文人的多重面相:即便言语有瑕,若存大义仍值得肯定。这种知人论世的批评眼光,既承继了宋代诗话重理趣的传统,又体现出对历史人物立体化理解的深度,语言简峭而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。