诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄冬夜读书有感而作,借东汉党锢之祸史事,讽喻士人空谈标榜、游侠横行致祸的乱象,寄寓对清流遭戮的悲悯与对政治生态恶化的沉痛反思。

译文

四处散布非议朝政的言论,游侠之士纷纷出动, 清流士大夫互相标榜,自诩贤德高尚。 直到鲜血染红了瓜田,这场祸乱方才停止, 尸体被抛入浑浊的河流,实在令人哀怜。

注释

横议:指不顾法度、肆意议论朝政。 游侠:指汉代以武犯禁、干预时政的豪侠之士。 清流:指东汉末年品行高洁、反对宦官专权的士大夫群体。 标榜:互相称扬、推崇,此处含贬义,指结党自重。 瓜田:典出《后汉书》,喻指因小事引发大祸或无辜受牵连之地。 浊河:指黄河等浑浊河流,暗喻政治环境污浊及死者不得善终。

赏析

本诗以史笔入诗,语言凝练冷峻,前两句勾勒东汉末年士风浮躁、党争激烈的乱象,“横议”“标榜”直指清流自身弊病;后两句以“血染瓜田”“尸投浊河”的惨烈意象,展现党锢之祸的残酷结局。诗人未一味颂扬清流,而是兼责其虚名误国,体现理性史识。全诗对仗工整,情感沉郁,在悲悯中蕴含深刻政治批判,彰显宋诗以理驭情、借古讽今的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品