提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄冬夜读书所作组诗之一，借禅宗典故感慨当下缺乏明师指引，表达对正法传承断绝的忧虑与对真修实证的向往。
译文
从前有达摩初祖直指人心、令人见性成佛，
如今却再无高明导师为学人指点迷津。
那拘泥文字名相的死禅已埋没于中土东方，
真正活泼泼的禅机妙用仍在葱岭以西。
注释
初祖：指禅宗东土初祖菩提达摩，以“直指人心，见性成佛”著称
见性：彻见自心本具之佛性，为禅宗修证核心
震旦：古印度对中国之称呼，此处代指中土汉地
葱岭：即帕米尔高原，古代中西交通要道，此处象征佛法源头或西域正统
死底：指失去生机、执着文字名相的僵化禅风
活底：指灵动自在、契合本心的真实禅境
赏析
本诗以鲜明对比构建张力，前两句今昔对照，直陈禅林师资匮乏之痛；后两句以“死底”“活底”对举，借地理空间隐喻禅法真伪之别。“埋震旦东”与“在葱岭西”形成强烈反差，既批判当时禅门流于形式、丧失活力的弊病，又暗含对回归本源、重振宗风的深切期盼。语言简劲犀利，寓理于象，体现了宋人以诗说禅、针砭时弊的典型风格，情感沉郁而思辨深刻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。