诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄冬夜读书有感而作,借咏史讽刺世人趋炎附势、唯利是图的丑态,以六言绝句形式针砭时弊,语言辛辣犀利。

译文

全天下人都把铜钱当作兄长般敬奉, 再也没人敢像当年那样轻蔑地称呼权贵为“五郎”。 门客竟赞美大夫的粪便味道甘苦宜人, 奴才也夸耀太尉的双脚香气芬芳。

注释

孔方:铜钱的别称,因古钱外圆内方得名,此处代指金钱。 卿五郎:典出唐代,指对权贵直呼其小名以示轻慢,反衬今人畏势。 大夫粪苦:用春秋晋国赵盾家臣尝粪辨疾典故,喻谄媚至极。 太尉足香:化用汉代邓通为文帝吮痈事,讽奴颜婢膝之态。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与对比强烈。前两句以“兄孔方”与“卿五郎”对照,揭示金钱崇拜取代人格尊严的社会现实;后两句选取尝粪、嗅足两个极端卑劣意象,将趋炎附势者的丑态刻画得入木三分。全诗语言冷峻辛辣,无一字直接议论,却通过历史典故的并置产生强烈讽刺效果,表达了诗人对世风日下的深切愤慨与孤高自守的文人风骨,体现了宋诗以学问为诗、以议论为诗的理性批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品