提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚叶谦夫尚书所作,追忆昔日共事情谊,哀叹其英年早逝、身后萧条,并抒发寻访新坟不得的深切悲痛与迷茫之情。
译文
往昔在道山观中曾谬充群仙之首领,同舍僚友皆推许您正值才华最盛的妙年。
正当您位列朝班、身居九霄高位之时,忽然如骑箕尾星般归列星辰之旁而离世。
奏章遗稿如今还有谁肯收录整理,主持祭祀的妻子只能挑选贤良后嗣承继香火。
千百座山峰环绕着县城外郭,竟不知哪一处才是您新筑的坟茔。
注释
道山:指福州乌石山道山观,宋代文人雅集之所,此处代指昔日同游或共事之地。
谬领:谦辞,意为错误地担任首领或居于前列。
妙年:指青春年少、才华正盛之年。
班心:朝班行列的中心,喻指朝廷要职。
骑箕尾:典出《庄子》,传说傅说死后化为星宿,后世以“骑箕尾”婉称大臣逝世。
遗藁:生前未刊或未整理的诗文奏章草稿。
象贤:谓能效法先人之贤德,此处指选择贤能子嗣继承家业与祭祀。
新阡:新修的墓道,代指新坟。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,艺术上善用典故与对比。颔联以“方立班心”对“忽骑箕尾”,将仕途巅峰与骤然离世并置,凸显命运无常之悲。颈联转写身后凄凉,“谁肯收”与“妻为选”形成强烈反差,道尽人情冷暖与家属孤苦。尾联以景结情,千峰环郭却难觅新阡,既写实地寻觅之艰,更寓托诗人内心茫然无依的哀恸。语言质朴而情深,体现了宋诗重理趣亦不失真情的特色,是挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。