诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答建士谢旿二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答友人谢旿之作,记述幽人来访、携诗相赠及诗人反复吟读之情景,表达知音难遇的欣喜与对友人才情的激赏。

译文

偶尔有隐逸之士前来拜访,柴门才为此打开一次。 您像大颠禅师留下偈语般离去,又如小谢一样袖中藏着诗作而来。 嫌铺盖简陋不愿多住几宿,我却挑亮灯烛将您的诗读了上百回。 只有您那双木屐的齿痕,还清晰地印在青苔之上。

注释

幽人:指隐士或高雅脱俗之人,此处代指谢旿。 大颠:唐代高僧,此处借指谢旿,赞其有禅者风度。 偈:佛家唱诵的词句,此处喻指谢旿留下的诗篇。 小谢:指南朝诗人谢朓,因谢旿同姓且善诗,故以此美称。 幞被:包裹衣被,指行装简陋或住宿条件朴素。 三宿:泛指短暂停留,典出《孟子》“三宿而后出昼”。 双屐齿:木屐底部的齿痕,代指友人来访的足迹。 历历:清晰分明的样子。

赏析

全诗用典精切,以“大颠”“小谢”并举,既赞友人禅心诗才兼备,又暗合其姓氏身份,贴切自然。颈联“嫌三宿”与“读百回”形成鲜明对照,以友人匆匆离去反衬自己反复吟咏的珍重,深情不言自明。尾联化用谢灵运登山典故,以莓苔上清晰的屐齿痕收束,将抽象的思念具象化为可触的痕迹,余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗、以细节传情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品