提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄重阳日游华严寺所作，借古塔残景与秋日萧瑟之象，抒发对历史兴亡、人事代谢的深沉感慨，融写景、用典与哲思于一体。
译文
古塔偏东之处景色最为奇特，
年代久远哪里还能辨认长满苔藓的基址。
护诗的碧纱笼已毁，雷火轰击着墙壁，
黄缬林中树叶稀疏，枝头已然脱尽。
猛禽消失在暮云之中，天空深远渺茫，
仙鹤归来只见旧时乡里坟冢累累。
牛山悲泪与龙山落帽的典故犹在，
但历经雨洗风吹，当年之人如今还有谁在呢？
注释
碧纱笼：唐代王播少时寄居寺院题诗于壁，后显贵重游，见旧作已被僧人用碧纱笼罩保护，此处反用其典言遗迹已毁。
黄缬：指经霜变黄的树林，缬本为染织花纹，喻秋色斑斓。
鹘：一种猛禽，即隼。
杳杳：幽暗深远貌。
牛山泪：春秋齐景公登牛山望国都而悲叹人生短暂、终将死去，后喻对生命无常的感伤。
龙山帽：东晋孟嘉重阳随桓温游龙山，风吹帽落而不觉，后成为重阳登高雅事之典。
赏析
全诗以“奇”字领起，却写尽荒残之景。颔联“碧纱笼毁”反用王播典故，凸显文化遗迹在自然暴力前的脆弱；“黄缬林疎”以色彩衬凋零，视觉冲击强烈。颈联由近及远，鹘没鹤归的意象将空间拉向苍茫时空，冢累累直指生死大限。尾联巧用牛山泪与龙山帽两个重阳典故，以“雨洗风吹在者谁”作结，将个人登临之感升华为对历史永恒与个体速朽的哲学叩问，沉郁顿挫，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。