提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄重阳日游华严寺所作，借古寺荒颓、僧散雀饥之景，抒发身世飘零、年华老去及佳节无酒无花的孤寂悲凉之情。
译文
佛堂紧闭厨房荒芜，墙壁长满苔藓已然颓败，
重寻往日陈迹，不禁令人倍感哀伤。
残存的僧人远远避开游人的木屐声，
饥饿的麻雀徒然窥探着施食的台座。
鬓发已全白再无一丝黑发长出，
酒杯空空也不见送酒的白衣人到来。
千片树林落叶飘零秋容苍老，
竟没有一朵菊花在此时开放。
注释
厨荒：厨房废弃荒芜，指寺院香火断绝。
游山屐：登山游览所穿的木屐，代指游客。
施食台：寺院中布施食物给鸟兽或饿鬼的台座。
白衣：典出陶渊明重阳无酒、王弘遣白衣人送酒之事，后泛指送酒之人。
黄花：即菊花，重阳节应节之花。
赏析
全诗以衰飒之景写悲凉之情，艺术上善用对照与典故。首联直写寺宇破败，奠定哀婉基调；颔联以“残僧远避”“饥雀空窥”的细节，生动刻画佛寺萧条与众生困顿。颈联化用陶渊明重阳典故，将自身衰老与佳节无酒的双重失落融为一体，沉郁顿挫。尾联以千林摇落、黄花未开收束，既呼应重阳时令，又以自然之凋零隐喻人生迟暮与时代衰微。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人感怀与家国身世之悲寄寓于荒寺秋景之中，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。