提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方亲来伯所作,赞其博古通今、品行高洁。诗中既述其收藏之富、交游之雅,又叹其身后托付有人,末句以碑铭自许,寄托深切哀思与知己之情。
译文
珍藏的古物或许已有千年历史,
汉晋隋唐的遗珍仿佛就在眼前。
死后有一个孙子可以托付后事,
生前只有四位好友相伴往来。
珍藏扶风簋如同刘原甫般雅致,
临摹永兴书法逼近米芾的神韵。
您占尽了人世间最清雅的事务,
我为您撰写的碑文百世之后才会流传。
注释
弆藏:收藏,保藏。
付托:托付,委托照料后事。
周旋:交际应酬,此处指交往相处。
扶风簋:古代青铜礼器,代指珍贵古玩。
原甫:北宋学者刘敞,字原甫,以好古博学著称。
永兴书:唐代书法家虞世南(封永兴县公)的书法。
米颠:北宋书画家米芾,人称“米颠”,以书法精妙闻名。
清事:清雅脱俗之事,如鉴藏、书画等。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将逝者的学识、品格与诗人深情融为一体。颔联“死有一孙堪付托,生惟四友共周旋”以数字对举,既写身后之安,又显生前之孤高淡泊,语淡情浓。颈联借刘敞、米芾喻其鉴藏与书艺之精,彰显文人雅趣。尾联“占尽人间最清事”高度概括逝者超脱尘俗的一生,而“吾碑百世后方传”则以自信笔调寄托不朽之思,既是对亡友的至高评价,亦含知音难再的深沉悲慨,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。