提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠算命先生朱俊甫之作。诗人自谦不通命理,却劝对方以谈天之口才去拜访理学家,借机表达对空谈玄虚的讽喻与对经世实学的推崇。
译文
老夫我在天地造化之中昏沉懵懂,
对于天干地支等术数之学一字也不通晓。
请你保留那张能言善辩、谈论天命的嘴,
前去拜访张载和魏了翁这两位理学大儒吧。
注释
老子:诗人自称,带有疏狂或自嘲意味
瞢腾:形容神志不清、昏沉迷糊的样子
大化:指自然界的运化流转,亦泛指宇宙人生
支干:即天干地支,代指星命占卜之术
谈天口:典出战国邹衍“谈天衍”,此处指善于高谈阔论天命玄理的口才
横渠:北宋理学家张载的号
了翁:南宋理学家魏了翁的号
赏析
此诗语言诙谐泼辣,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的率真风格。首二句以“瞢腾”“不能通”极力自贬,实则欲扬先抑;后二句笔锋陡转,劝术士改访理学家,表面是推崇张载、魏了翁的学问,深层则暗含对当时士大夫空谈心性、不务实际的讽刺。全诗将自嘲与讽世巧妙融合,以戏谑语道出严肃旨,既是对友人的善意调侃,也是对宋末学风流弊的深刻针砭,展现了宋诗以议论为诗、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。