提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏荔枝组诗之一，借典故与地理之叹，抒发对岭南佳果虽美却因产地偏远而难登御筵的惋惜之情。
译文
包裹柚子进贡的事史书曾有记载，
分赐仙桃的传说也自古流传。
可叹这荔枝生长的地方太过遥远，
皇家玉食之中只是偶然才被遗漏提及。
注释
包柚：指古代以柚皮包裹物品或作为贡品包装的典故。
书云尔：史书上是这样记载的。
分桃：典出《韩非子》，弥子瑕分桃予卫君，后泛指珍果分享或君王赏赐。
怜渠：怜惜它；渠，第三人称代词，指荔枝。
玉食：指帝王或贵族的精美膳食。
遗：此处读wèi，意为馈赠、进献；一说读yí，指被遗忘、遗漏。
赏析
本诗用典精切，以“包柚”“分桃”两个与珍果相关的历史典故起兴，衬托荔枝同样珍贵却际遇不同。后两句笔锋一转，“怜渠生处远”直抒胸臆，将荔枝拟人化，赋予其怀才不遇般的悲剧色彩。“玉食偶然遗”语意双关，既叹其因路远难致而偶被宫廷遗忘，又暗含对其未能常列御筵的深切惋惜。全诗语言平易而意蕴深沉，借物喻人，寄托了诗人对边远贤才遭际的同情与感慨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。