提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏荔枝组诗之一,借帝王赏赐荔枝之事,以仙家意象喻指君恩浩荡与荔枝珍美,暗含对皇权恩宠的颂扬与文人雅趣。
译文
天帝款待清瘦的老仙人,
用如醴泉般甘美的丹红荔果作宴飨。
尚且觉得没有华美的供帐陈设,
便赐予漫天锦绣作为帷幔装饰。
注释
帝:指天帝或人间帝王,此处双关喻指皇帝
老臞仙:清瘦的年迈仙人,诗人自喻或泛指受赐者
丹苞:红色花萼包裹的果实,代指荔枝
实醴泉:以甘美如甜酒的泉水充实宴席,形容荔枝味美
供帐:古代宴会或迎送时张设的帷帐等陈设
锦漫天:形容赏赐的锦绣极多,铺展如天际云霞
赏析
本诗运用浪漫想象与夸张手法,将现实中的荔枝贡品升华为仙界盛宴。以“老臞仙”自况,既显文人清高又暗合受宠身份。“丹苞实醴泉”从色味双重视角极写荔枝之珍,“犹嫌无供帐”转折巧妙,引出“赐以锦漫天”的宏阔意象,将物质赏赐转化为诗意画面。全篇语言典雅富丽,在颂圣中不失雅致,体现了宋诗以文为诗、善用典故的特色,亦折射出士大夫对君恩的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。