提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏荔枝组诗之一,借物抒怀,以拟人手法赞荔枝温润甘美之质,兼寓对养生妙方与仙家意象的遐想。
译文
它能化解冰冷的心肠使之温暖,
能让如玉的肌肤变得丰润光腴。
谁能够补全那炼丹的秘诀呢?
就像素女身着绛红色的丝罗短衣。
注释
冰肠:喻指寒冷的心境或肠胃,此处反衬荔枝性温可暖身。
玉色:形容女子洁白如玉的肤色,亦暗指荔枝果肉莹白。
腴:丰润、润泽。
丹诀:道家炼丹求长生的秘方。
素女:古代神话中的神女,善音律与养生之道。
绛罗襦:深红色的丝织短衣,喻指荔枝鲜红的外壳。
赏析
本诗构思精巧,将荔枝人格化,赋予其疗愈与滋养的双重神效。“解使”“能令”二句对仗工稳,既写荔枝温补之实,又状其莹润之美,虚实相生。后两句转入玄想,以“丹诀”呼应前文功效,更借“素女绛罗襦”之典,将红壳白肉的荔枝比作身着红衣的神女,色彩鲜明,意象绮丽。全诗语言清丽典雅,在咏物中融入道教文化意蕴,既赞果品之珍异,又寄托了对生命滋养与超逸境界的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。