提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作组诗之一，借荔枝与艾附功效对比，抒发暮年对养生之物的独特体悟，语言质朴而意趣盎然。
译文
每天烦劳煎煮汤药的使者，
年年耗费火力炮制药材。
到了晚年才懂得艾草附子的药性，
却发觉它们还比不上荔枝的功效。
注释
汤使：指负责煎煮汤药的仆役或医者
火攻：喻指炮制中药时反复烘焙熬煮的工序
暮龄：晚年，老年
艾附：艾草与附子，均为温阳散寒的传统中药材
功：功效，效用
赏析
本诗以日常养生琐事入诗，语言浅白如话却蕴含深意。前两句以“日日”“年年”叠词铺陈服药之苦，后两句笔锋陡转，将名贵药材艾附与寻常荔枝对照，凸显诗人晚年对荔枝温补功效的切身认可。全诗不事雕琢，以生活经验颠覆传统药理认知，既体现宋诗尚理趣、重体验的特色，又流露出老境中对自然馈赠的珍视与豁达心境，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。