诗词大全 名家 朝代 专题 名句

采荔子十绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄晚年归隐莆田故里所作组诗之一。诗人借采荔之事,以首阳薇典故自况,抒发安贫乐道、坚守节操的隐逸情怀与故园之思。

译文

拄着手杖清晨出门采摘荔枝, 提着竹筐直到傍晚方才归来。 不知故乡山中这鲜美的荔枝, 比起首阳山的薇菜滋味如何?

注释

策杖:拄着手杖。 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。 故山:故乡的山林,指诗人家乡莆田。 何似:哪里比得上,或相比如何。 首阳薇:典出伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山采薇而食,后喻指高洁隐士的操守与清贫生活。

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒采荔劳作场景,“凌晨出”与“薄暮归”对仗工整,尽显隐者躬耕之勤与心境之闲。后两句巧用伯夷叔齐采薇典故,将故乡荔枝与首阳薇并置比较,看似疑问实则自答,既赞美故园风物之美,更暗寓甘于清贫、坚守气节的高尚志趣。全诗于平淡叙事中寄寓深沉情志,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色,展现了诗人晚年超脱世俗的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品